EN

Sulafa Hijazi, who was born in Damascus, shows an excerpt from a pattern that is in principle endlessly conceivable, as perhaps adorning Muslim architecture. Except that looking at this seemingly non-representational picture takes your breath away. Because the ornament is made of strips of fabric with a pattern of camouflage suits. It extends beyond the screen and "radiates" all around onto the wall. A more pointed commentary on the relationship between theocracy and secular democracy has yet to be found.

​

DE

Sulafa Hijazi, die in Damaskus geboren wurde, zeigt einen Ausschnitt aus einem prinzipiell endlos denkbaren Muster, wie es vielleicht muslimische Architektur schmückt. Nur dass bei der Betrachtung dieses scheinbar ungegenständlichen Bildes der Atem stockt. Denn das Ornament ist aus Stoffstreifen mit dem Muster von Tarnanzügen gemacht. Es reicht über die Leinwand hinweg und "strahlt" rundum auf die Wand aus. Einen pointierteren Kommentar zum Verhältnis zwischen Gottesstaat und säkularer Demokratie muss man erst finden.